Размещено 08 августа 2007
по договоренности
удаленный переводчик
ФИО: Ваганова Виктория Александровна
Дата рождения: 27 января 1974 (50 лет)
Пол: Женский
Семейное положение: Состою в браке, дети есть
Город проживания: Дубна (показать на карте)
Мобильный телефон: (8-221)2-00-32
E-mail: vikvagr@mail.ru
Занятость | По совместительству |
График работы | Удаленная работа |
Образование |
Высшее образование: Институт иностранных языков, г. Москва. |
Дополнительное образование |
1998 -1999 Лингвистический центр "Экстрем": гид-переводчик немецкого языка. |
Владение иностранными языками |
Немецкий, английский - свободно, устный, письменный. |
Опыт работы |
1. 1997 - 1998 Переводчик технической литературы (нем./англ.) в российско-американской фирме "Istok Audio International". |
Профессиональные навыки и знания |
Владение теорией и практикой письменного и устного перевода. Перевод книг, статей, журналов (с английского и немецкого), технической литературы любой тематики (с немецкого на русский). |
Дополнительные сведения |
Хобби: чтение классики (английской, немецкой, русской). |
Комментарий к резюме |
Письменный удаленный перевод технической литературы любой тематики с немецкого на русский; перевод художественной литературы, статей, документации с немецкого и английского. |