Образование |
Высшее
1977 год
Ленинградский государственный университет
Арабская филология |
Дополнительное образование |
Сертификат Руководителя проектов ООО"Сименс" |
Владение иностранными языками |
Английский свободно
Арабский |
Опыт работы |
09.2004 - 10.2015
Руководитель проектов
ООО "Сименс"
Руководство проектами . Поставка, установка, монтаж газотурбинного оборудования.
03.2000 - 11.2003
Руководитель группы переводчиков
ФГУП "ВО" Технопромэкспорт"
- Организация работы группы переводчиков
- Устный и письменный перевод с/на английский язык.
- Редактирование переведенных отделом материалов.
- Системное администрирование ЛВС.
- Съемка и монтаж рекламных фильмов компании.
09.1991 - 03.1999
Старший преподаватель кафедры востоковедения факультета Востоковедения Дагестанского госуниверситета
Даггосуниверситет
Преподавание арабского языка
03.1988 - 08.1991
Старший редактор Главной редакции информации
Государственный комитет по телевидению и радиовещанию республики Дагестан
- Создание, редактирование и ведение информационных и тематических программ
- подготовка, создание и монтаж рекламных роликов |
Профессиональные навыки и знания |
Управление проектами
Управление командой
Ведение переписки на иностранном языке
Договоры подряда
Редактирование текстов на иностранном языке
Формирование бюджета
Знание иностранных языков
Английский язык
Ведение переписки
Ведение переговоров
Организаторские навыки
Работа в команде
Деловая переписка
Заключение договоров
Пользователь ПК
Деловое общение
Составление договоров
Проектный менеджмент |
Дополнительные сведения |
Программы нелинейного монтажа (Adobe Premier, , Pinnacle studio и др.), программы редактирования звука.
Организация работы региональной и городской студий телевидения с нуля. |
